Nos voeux

En 2024, sortons des sentiers battus!

En 2024, sortons des sentiers battus !
2024 verlassen wir ausgetretene Wege !
Nel 2024 usciamo dai sentieri battuti !

Nos meilleurs vœux | Unsere besten Wünsche | I nostri migliori auguri

Le travail de Marianne Villière nous a été présenté par la Villa Numa, lieu de rencontres et de création chaux-de-fonnier proposant des résidences artistiques au cœur d’un bâtiment entièrement dédié à la culture.

In der Villa Numa in La Chaux-de-Fonds, einem Ort der Begegnung und des kreativen Schaffens mit Künstlerwohnungen in einem der Kultur gewidmeten Gebäude, konnten wir die Arbeit von Marianne Villière entdecken.

Il lavoro di Marianne Villière ci è stato presentato dalla Villa Numa di La Chaux-de-Fonds, luogo d’incontro e di creazione che propone residenze artistiche in una struttura interamente dedicata alla cultura.

Marianne vit et travaille à Nancy. Après un Master à l’ENSAD, elle se diplôme à la HEAD de Genève et obtient le prix Gianni Motti. Lors de sa résidence d’écriture à la Villa Numa durant l’été 2023, elle rédige son espiègle « Inventaire de gestes parasites et tendres parades ». Ce texte est composé d’un répertoire de protocoles, d’invitations à réaliser des gestes comme autant de motifs de transformations. Elle nous invite à nous les approprier dans notre quotidien, en créant du jeu !

Marianne lebt und arbeitet in Nancy. Nach ihrem Master an der EnsAD machte sie einen Master an der HEAD in Genf und erhielt den Gianni-Motti-Preis. Während ihres Schreibaufenthalts in der Villa Numa im Sommer 2023 verfasste sie ihr übermütiges « Inventaire de gestes parasites et tendres parades ». Dieser Text besteht aus verschiedenen Protokollen und Einladungen zur Ausführung von Gesten als Motive für Verwandlungen. Sie lädt uns dazu ein, diese in unseren Alltag einzubringen und daraus ein Spiel zu machen !

Marianne vive e lavora a Nancy. Dopo un master all’ENSAD, si diploma alla HEAD di Ginevra e riceve il premio Gianni Motti. Nel corso della sua residenza di scrittura a Villa Numa nell’estate 2023, scrive il suo malizioso « Inventaire de gestes parasites et tendres parades ». Il testo è composto da un repertorio di protocolli, di inviti a mettere in atto gesti, come altrettanti motivi di trasformazione. Marianne ci spinge ad appropriarceli e a giocarci nel nostro quotidiano !

Autres sujets

Postes de Directeur-ice général-e et Directeur-ice artistique

Invitation au réseau culturel du littoral neuchâtelois

Transmission de la présidence et recrutement d’une direction générale et d’une direction artistique

Premiers soutiens politiques pour Capitale culturelle suisse

Ces derniers mois, La Chaux-de-Fonds Capitale culturelle suisse a franchi plusieurs étapes importantes aux niveaux communal, cantonal et national.

Le projet franchit des étapes majeures

Invitation aux artistes de La Chaux-de-Fonds